Levitation tips Py

Section

Drop element here!

Py

Levitation isn't hard, but it requires a bit of practice and patience. Expect that it may take numerous attempts before you become a levitation master.

Before you start

Make sure the base is standing on a flat surface and that there are no metals or other magnets nearby - even a metal beam underneath a wooden table can interfere with the paroper functioning of the unit.

Keep in mind

After numerous failed set-up attempts the levitation circuit which is embedded with a safety feature will automatically shut off. You will notice it when the bulb fails to support its own weight. If this happens, simply unplug the device and wait 5-10 minutes. Plug it back in and try again.

First step

Place the magnetic base on a ﬂat, non-metallic surface. Connect the textile cable to the magnetic base and the other end of the cable to the AC Adapter. Plug it into the outlet.

Second step

Raise the pyramid approximately 20 cm / 8 inches directly over the base and slowly lower it down, aiming for the exact center.

Third step

When you feel the pyramid push back, gently let go.

Play

How to video

Here's an instructional video that shows the setup process step-by-step. If you experience any problems with the setup, feel free to reach out to us by using the contact form at the bottom of this page.

Additional information

English

When using Flyte, basic personal safety precautions should always be followed. These instructions should always be reviewed prior to use.

• Remove all metalic items from hands before using the product.

• Flyte is created for inside use only and is suitable for locations where the ambient temperature is between -5°C ( 22°F) and + 35°C (95°F).

• Do not use Flyte in wet surroundings. • The Flyte Base should only be placed on a horizontal surface and avoid surfaces affected by magnets including iron, metals or other magnetic items as they may interfere with the device.

• Make sure all electrical inputs and the voltage indicated on the AC Adapter is in accordance with your National Electrical Code and any local regulations before connecting the Flyte Base.

• Do not use a different AC Adapter than the one provided.

• Flyte has been carefully quality tested and programmed to automatically shut down if overheated. We recommend using a surge protector at all times.

• If Flyte comes in contact with liquid, turn it off immediately.

• Let the Flyte Base cool down for approx. 5 minutes before touching it after extended periods of usage.

• The Flyte Base may become slightly warm during use. This is normal.

• Do not put objects that could be affected by strong magnetic fields near Flyte, such as metallic items, credit cards, hard disk drives or pacemakers.

• If broken, do not attempt to service either the product or the AC Adapter.

• Contact troubleshooting@flyte.se for information regarding service. Servicing should only be performed by qualified service personnel.

• Flyte is not responsible for any damage done to any items, accessories or products attached to, or used together with, this product.

• All modifications or attachments to your Flyte are done entirely at your own risk.

• Flyte should not be used by minors or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities without adult / caretaker supervision and instructions of usage.

• Consult your doctor before you start using this device if you have suffered from or are suffering from heart problems.

The Flyte Warranty is set internationally and acts as a general consumer protection for products sold and supplied by Flyte LLC or Flyte Europe Ltd. This warranty covers against defects in materials and workmanship under normal use.

Warranty Coverage
The obligations of this warranty are limited to a period of ONE (1) year for the the FLYTE unit from the date of the purchase by the original end-user purchaser. This coverage period is hereon referred to as the “Warranty Period”. If a defect in materials or a defect due to poor workmanship arises and a valid claim is received within the Warranty Period for said part, Flyte will either (1) repair the defected part(s) at no charge, using new or refurbished replacement parts, or (2) replace the product with a new product or, (3) refund the purchase price of the product. Flyte can request the handling of defected units at their choice. A replacement product or part assumes the remaining warranty period of the original product or SIX (6) months from the date of replacement or repair, whichever provides longer coverage for the customer. When a product or part is exchanged, any replacement item becomes the customer’s property and the replaced item becomes Flyte’s property. Parts provided by Flyte in fulfilment of its warranty obligation must be used in products for which warranty service is claimed.

Exclusions & limitations
This Limited Warranty applies only to products sold by Flyte and that can be identified by the “Flyte” trademark, trade name, or logo affixed to them. Flyte does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. Flyte is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use. This warranty does not apply: (1) to damage caused by use with other attachments than the original; (2) to damage caused by accident, abuse, misuse, natural disaster or other external causes; (3) to damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described; (4) to damage caused by service not performed by Flyte or authorized Service Providers; (5) to a product or part that has been modified to significantly alter functionality or capability; or (6) theft and loss of product.

The Maximum Liability of FLYTE LLC shall not exceed the actual purchase price paid by you for the sole product. In no event shall FLYTE LLC be liable for special, incidental, consequential, or indirect damages.

Obtaining Warranty Service
To obtain Warranty Service customers need to contact Flyte to determine if the warranty period and conditions are made. Contact is done by email to info@flyte.se and Flyte always has to authorize the return before products can be shipped back for repair or replacement. The product must be in its original packaging or equivalent safety packaging standards and shipped with the corresponding shipping label provided by Flyte.

Consumer Protection
Some countries and federal states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific International legal rights, and you may also have other rights that vary by state or country. Therefore, consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country- or state of residence, the benefits in this warranty are in addition to all consumer rights conveyed by such consumer protection laws and regulations.

German

Wie funktioniert Flyte ?
Flyte ist ein magischer Tanz von Magneten und Induktion.

Was geschieht, wenn ich die Flyte Basisstation während der Nutzung vom Netz nehme oder es zu einem Stromausfall kommt, während die Flyte Bulb noch schwebt ?
Wenn es zu einem Stromausfall kommt, wird Ihre Flyte Bulb einfach wieder auf der Flyte Basisstation landen.

Kann ich zusätzliche Glühlampen kaufen ?
Sie können in unserem Online-Shop Flyte Bulbs kaufen: www.flytestore.com

Wie kann ich die Flyte Bulb an- und ausschalten ?
Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Ihrer Flyte Bulb leicht die Ecke Ihrer Flyte Basisstation. Diese Ecke befindet sich diagonal gegenüber des Netzsteckereingangs.

Zerbricht die Flyte Bulb, wenn sie zu Boden fällt ?
Die Flyte ist so konzipiert, dass sie einen Aufprall aus nicht allzu großer Höhe übersteht. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Flyte Bulb an einem sicheren Ort aufbewahren, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Metallgegenständen, Kleinkindern und Tieren auf.

Kann ich Objekte in dem Spalt zwischen Basisstation und Glühlampe platzieren?
Ja, nichtmetallische Objekte wie z.B. Papier können zwischen Basisstation und Glühlampe platziert werden.

Warum ist die Flyte Basisstation warm?
Es ist normal, dass elektronische Produkte sich während des Gebrauchs erwärmen. Flyte verwendet Niederspannung, wurde eingehend getestet und ist sicher. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, um weitere Informationen zu erhalten.

Wichtiger Hinweis:
Flyte wurde vor dem Versand eingehend geprüft. Es ist lediglich eine Frage der Übung, bis Sie das Produkt schweben lassen können. Nach ca. 10 erfolglosen Versuchen ist es normal, dass die Elektronik in der Basisstation sich während des Übens erwärmt. Ein Temperatursensor schalten das Gerät automatisch aus, wenn die Basisstation zu heiß wird. Sollte dies geschehen, nehmen Sie die Basisstation vom Netz und waren Sie fünf Minuten, bevor Sie den Netzstecker wieder an der Basisstation anschließen.

Bei der Verwendung von Flyte sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Diese Hinweise sollten vor der Verwendung durchgelesen werden.

• Entfernen Sie jegliche magnetischen Gegenstände von Ihren Händen, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Flyte ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert und sollte nur bei Umgebungstemperaturen von -5°C bis 35°C genutzt werden.

• Verwenden Sie Flyte nicht in feuchter Umgebung.

• Die Flyte Basisstation sollte nur auf waagerechten Oberflächen platziert werden. Meiden Sie Oberflächen, die Magnete beeinflussen, wie z.B. Eisen, Metalle oder andere magnetische Elemente, die das Produkt beeinträchtigen könnten.

• Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Zugänge und die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Verwenden Sie keinen anderen Netzadapter als den mitgelieferten.

• Flyte wurde sorgfältig auf seine Qualität geprüft und so programmiert, dass es sich bei Überhitzung automatisch abschaltet. Wir empfehlen die Nutzung eines geprüften Überspannungsschutzes bei jedem Gebrauch.

• Sollte Flyte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen, schalten Sie das Gerät bitte sofort aus.

• Lassen Sie die Flyte Basisstation für ca. 5 Minuten abkühlen, bevor Sie diese nach längerer Nutzung berühren.

• Die Flyte Basisstation kann sich während des Gebrauchs erwärmen. Dies ist normal.

• Stellen Sie keine Objekte in die Nähe des Produktes, die von starken Magnetfeldern beeinträchtigt werden können, wie z.B. Metallgegenstände, Kreditkarten, Festplatten oder Herzschrittmacher.

• Sollten das Produkt oder das Netzteil beschädigt sein, versuchen Sie nicht, diese selbst zu reparieren.

• Kontaktieren Sie troubleeshooting@flyte.se, um Service-Informationen zu erhalten. Der Service sollte nur durch qualifiziertes Personal erbracht werden.

• Flyte ist nicht verantwortlich für Schäden jeglicher Art an Gegenständen, Zubehör oder Produkten, die an diesem Produkt befestigt oder gemeinsam mit selbigem genutzt werden.

• Alle Modifikationen oder Erweiterungen Ihrer Flyte erfolgen auf eigenes Risiko.

• Flyte sollte nicht von Minderjährigen oder von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten genutzt werden, ohne dass ein Erwachsener / eine Aufsicht die Nutzung beobachtet und anleitet.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Nutzung dieses Geräts, falls Sie an Herzerkrankungen gelitten haben oder leiden.

Die Flyte Garantie ist weltweit gültig und deckt den generellen Garantieschutz für Produkte ab, die von Flyte LLC oder Flyte SIA verkauft und geliefert werden. Diese Garantie deckt Materialschäden und Verarbeitungsmängel bei normalem Gebrauch ab.

Gewährleistungen lt. Garantie-Bestimmung
Diese Garantie gilt für den Zeitraum von EINEM (1) Jahr für das Flyte Set ab dem Kaufdatum des originalen Endprodukts. Diese Abdeckung wird im Folgenden „Garantiezeit“ genannt. Falls es zu einem Materialschaden oder einem Defekt auf Grund von Verarbeitungsmängeln kommt und ein gültiger Garantieanspruch innerhalb der Garantiezeit eingereicht wird, wird Flyte entweder (1) das/die defekte(n) Teil(e) kostenlos reparieren und hierzu neue oder gewartete Teile nutzen oder (2) das Produkt durch ein neues ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten. Flyte obliegt die Entscheidung, wie die Bearbeitung von fehlerhaften Einheiten vorgenommen wird. Ein Ersatzprodukt oder Teile davon erhalten die verbleibende Garantiezeit des ursprünglichen Produkts oder SECHS (6) Monate ab dem Tag der Reparatur oder des Austauschs, je nachdem, was eine längere Garantieabdeckung für den Kunden ermöglicht. Wird ein Produkt oder Ersatzteil ausgetauscht, gehen sämtliche übrigen Teile in den Besitz von Flyte über. Teile, die von Flyte im Rahmen eines Garantieanspruchs bereitgestellt werden, müssen in dem Gerät verwendet werden, für das die Garantie in Anspruch genommen wurde.

Ausschlüsse und Einschränkungen
Diese beschränkte Garantie gilt ausschließlich für Produkte, die durch Flyte verkauft wurden, was an der Kennzeichnung mit dem Flyte Markenzeichen, Markennamen oder dem Logo auf dem Produkt zu erkennen ist. Flyte garantiert nicht, dass der Betrieb des Produktes stets ununterbrochen oder fehlerfrei vonstattengeht. Flyte übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Grund von Nichtbeachtung der Betriebsanleitung des Produktes entstehen.
Diese Garantie gilt nicht für: (1) Schäden, die durch den Einsatz anderer als der Originalteile entsteht. (2) Schäden, die durch unbedachte Handhabung, falschen Gebrauch, Naturkatastrophen oder andere externe Ursachen entstehen, (3) Schäden auf Grund von einer Nutzung jenseits des zulässigen und beschriebenen Gebrauchs entstehen, (4) Schäden auf Grund von Reparaturen, die nicht von Flyte oder autorisierten Werkstätten entstehen, (5) Schäden auf Grund von der Modifikation des Produkts oder Teilen davon jenseits der zulässigen oder beschriebenen Verwendungszwecke; oder (6) Diebstahl und Verlust des Produkts.

Inanspruchnahme der Garantieleistung
Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte Flyte, um zu prüfen, ob ein Garantiefall vorliegt. Der Kontakt erfolgt über Email an info@flyte.se und Flyte muss die Rückgabe vorab autorisieren, bevor das Produkt zu Reparatur oder Austausch eingeschickt wird. Das Produkt muss sich in seiner Originalverpackung oder adäquater Verpackung nach den gängigen Sicherheitsbestimmungen befinden und mit einem entsprechenden, von Flyte vergebenen Paketschein versehen sein.

Verbraucherschutz
Manche Länder und Bundesstaaten unterstützen den Ausschluss oder die Einschränkung von Schäden nicht oder sehen andere Garantiezeiträume voraus, so dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse eventuell nicht für Sie gelten. Diese Garantie räumt Ihnen spezifische internationale Rechte ein und für Sie gelten je nach Bundesstaat oder Land womöglich andere Rechte.
Deshalb gelten für Konsumenten je nach den Bestimmungen ihres Landes oder Sitzstaats die Garantiebestimmungen in dieser Garantie zusätzlich zu allen Verbraucherrechten, die im jeweiligen Land gelten.

French

Comment fonctionne Flyte ?
Flyte fonctionne grâce à une danse d’aimants et à un phénomène d’induction magique

J’ai du mal à faire léviter mon ampoule Flyte. Où puis-je trouver de l’aide ?
Allez sur www.flyte.se où vous trouverez des vidéos explicatives et des astuces pour faire léviter Flyte.

Que se passe-t-il si je débranche le socle Flyte lorsqu’il est en marche ou s’il y a une panne de courant alors que l’ampoule est en lévitation ?
En cas de panne de courant, votre ampoule Flyte se posera simplement sur le socle Flyte.

Puis-je acheter des ampoules de rechange ?
Vous pouvez acheter des ampoules Flyte dans notre boutique en ligne : www.flytestore.com

Comment allumer/éteindre l’ampoule Flyte ?
Tapotez doucement le coin du socle Flyte pour allumer/éteindre l’ampoule Flyte. Il s’agit du coin diagonalement opposé à la prise de l’adaptateur.

L’ampoule Flyte va-t-elle se casser si elle tombe ?
L’ampoule Flyte est conçue pour résister à des petits chocs. Nous vous recommandons de mettre votre ampoule Flyte en lieu sûr lorsque vous ne l’utilisez pas. Gardez-la à l’abri des objets métalliques, des enfants et des animaux.

Puis-je insérer des objets dans l’espace de lévitation ?
Oui, des objets non métalliques comme du papier peuvent être glissés dans l’espace entre le socle et l’ampoule.

Pourquoi le socle Flyte est-il chaud ?
Il est normal que les composants électroniques chauffent après une utilisation continue prolongée. Flyte utilise un voltage faible, testé et sûr. Veuillez lire les instructions de sécurité

Note importante:
FLYTE a été testé minutieusement avant d’être expédié. Réussir la lévitation n’est qu’une question d’entraînement. Après une dizaine d’essais infructueux, il est normal que les composants électroniques contenus dans le socle chauffent. Une sonde de température éteindra automatiquement le socle si celui-ci devient trop chaud. Si cela se produit, débranchez simplement le socle et attendez 5-10 minutes avant de rebrancher l’adaptateur au socle.

Lors de l’utilisation de Flyte, il convient de toujours observer des précautions de sécurité personnelles de base. Ces instructions doivent toujours être revues avant toute utilisation.

• Débarrassez-vous de tout objet magnétique avant d’utiliser le produit.

• Flyte a été conçu pour un usage intérieur uniquement et ne convient qu’aux endroits où la température ambiante est comprise entre -5°C et +35°C

• N’utilisez pas Flyte dans un environnement humide.

• Placez le socle Flyte uniquement sur une surface horizontale et évitez les surfaces affectées par les aimants comme les métaux ferreux et autres objets métalliques car ils pourraient interférer avec l’objet.

• Assurez-vous que le courant d’entrée et le voltage indiqués sur l’adaptateur AC sont conformes aux normes de votre pays avant de connecter le socle Flyte.

• N’utilisez pas un autre adaptateur que celui fourni.

• Flyte a été soigneusement testé et programmé pour s’éteindre automatiquement en cas de surchauffe. Nous vous recommandons de toujours utiliser un protecteur de surtension.

• Si Flyte entre en contact avec un liquide, éteignez-le immédiatement.

• Laissez le socle Flyte refroidir pendant environ 5 minutes avant de le toucher après une utilisation prolongée.

• Le socle Flyte peut légèrement chauffer durant l’utilisation. Ceci est normal.

• Ne placez pas d’objets susceptibles d’être affectés par de forts champs magnétiques à proximité de Flyte. Par exemple des objets métalliques, des cartes de crédit, des disques durs ou des pacemakers.

• En cas de casse, ne tentez pas de réparer ni le produit, ni l’adaptateur.

• Contactez troubleshooting@flyte.se pour obtenir des informations concernant la maintenance. La maintenance doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

• Flyte n’est pas responsable des dommages causés à tout objet, accessoire ou produit connecté ou utilisé avec ce produit.

• Toute modification ou connexion d’un accessoire à votre Flyte est effectuée aux risques et périls de l’utilisateur.

• Flyte ne doit pas être utilisé par les mineurs ou par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans la supervision d’un adulte/gardien ou sans instructions d’utilisation.

• Consultez votre docteur avant de commencer à utiliser cet objet si vous avez eu ou avez toujours des problèmes cardiaques.

La garantie Flyte est internationale et assure la protection du consommateur à l’égard des produits vendus et fournis par Flyte LLC ou Flyte Europe Ltd. Cette garantie couvre les défauts de matériau et la qualité de fabrication lors d’une utilisation normale.

Couverture de la garantie
Les obligations de cette garantie sont limitées à une période d’UN (1) an pour l’unité FLYTE à compter de la date d’achat par l’acheteur original. Cette période de couverture est ci-après désignée « Période de Garantie ». Si un défaut de matériau ou de confection survient et qu’une réclamation valide est reçue pendant la Période de Garantie pour la pièce en question, Flyte pourra soit (1) réparer la ou les pièce(s) défectueuse(s) gratuitement en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, ou (2) remplacer le produit par un produit neuf, ou (3) rembourser le prix d’achat du produit. Flyte peut appliquer l’option de son choix. Le produit de remplacement sera alors couvert par la période la plus longue entre, soit la période de garantie restante du produit originale ou soit une période de SIX (6) mois à compter de la date de remplacement ou de réparation. Lorsqu’un produit ou une pièce est changée, l’objet de remplacement devient la propriété du client et l’objet remplacé devient la propriété de Flyte. Les pièces fournies par Flyte dans le cadre de ses engagements de garantie doivent être utilisées dans les produits pour lesquels la réclamation de garantie est faite.

Exclusions et limitations
Cette garantie limitée s’applique seulement aux produits vendus par Flyte et qui peuvent être identifiés par le nom, la marque déposée ou le logo « Flyte » apposé dessus. Flyte ne garantit pas que le produit fonctionnera de manière ininterrompue ou sans erreur. Flyte ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage résultant de la non-application des instructions d’utilisation du produit.
Cette garantie ne s’applique pas : (1) aux dommages causés par l’utilisation avec d’autres accessoires que ceux d’origine ; (2) aux dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, une catastrophe naturelle ou des causes extérieures ; (3) aux dommages dus à une utilisation en dehors du cadre d’utilisation permis ou prévu tel que décrit ; (4) aux dommages causés par une maintenance non effectuée par Flyte ou un prestataire de service autorisé ; (5) à un produit ou une pièce qui a été modifié afin d’altérer ses fonctionnalités ou ses capacités ; ou (6) au vol et à la perte du produit

Bénéficier du Service de Garantie
Pour bénéficier du service de garantie, les clients doivent contacter Flyte pour déterminer si la période de garantie et les conditions sont remplies. Le contact doit être effectué par e-mail à l’adresse info@flyte.se et Flyte doit toujours autoriser le retour avant que le produit puisse être renvoyé pour être réparé ou remplacé. Le produit doit être dans son emballage d’origine ou un emballage sécurisé équivalent et envoyé accompagné de l’étiquette d’envoi correspondante fournie par Flyte.

Protection du Consommateur
Certains pays et état fédéraux n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels, ni n’autorisent les limitations de durée de garantie. Par conséquent les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux internationaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits propres à votre pays ou à votre état.
Par conséquent, pour les clients couverts par les lois de protection du consommateur de leur pays ou état de résidence, les bénéfices de cette garantie viennent s’ajouter aux droits dont ils bénéficient dans le cadre de ces lois et régulations de protection du consommateur.

Spanish

¿Cómo funciona Flyte ?
Flyte funciona a través de un baile mágico de imanes e inducción.

¿Cómo puedo ENCENDER/APAGAR la Bombilla Flyte ?
Toca suavemente la esquina de la Base Flyte para Enceder/Apagar tu Bombilla Flyte. Está en la esquina ubicada diagonalmente opuesta al conector de CA. La luz LED se encenderá y apagará mientras la levitación esté intacta. Para remover la Bombilla Flyte, simplemente levántala por la parte superior y colócala en el contenedor de espuma para su almacenamiento.

¿Qué pasa si desconecto la Base Flyte durante su uso o si hay una falla en la electricidad mientras la Bombilla Flyte está levitando ?
Si falla la electricidad, la Bombilla Flyte simplemente caerá en la Base Flyte.

¿Se romperá la Bombilla Flyte si se cae ?
La Bombilla Flyte está diseñada para tolerar los golpes en distancias cortas. Recomendamos que coloques su Bombilla Flyte en un lugar seguro cuando esté siendo utilizada.

Me está costando hacer levitar mi Bombilla Flyte. ¿En dónde puedo conseguir algunos consejos ?
Visita www.flytestore.com para ver tutoriales en vídeo y más consejos sobre cómo hacer levitar tu Bombilla Flyte.

¿Puedo comprar bombillas adicionales ?
Puedes cambiar Bombillas Flyte en nuestra tienda online: www.flytestore.com

¿Puedo colocar objetos en la brecha de levitación ?
Sí, se pueden pasar objetos no metálicos, como por ejemplo papel, a través de la brecha de levitación.

¿Por qué se calienta la Base Flyte ?
Es normal que los dispositivos electrónicos se calienten después de su uso continuo. Flyte utiliza un voltaje bajo, ha sido probado y es un dispositivo seguro. Por favor lee las instrucciones de seguridad para información más detallada.

¿El Co-Piloto de Flyte debe colocarse en alguna dirección?
No, la gráfica en el Co-Piloto de Flyte es únicamente decorativo y no tiene ninguna influencia sobre el campo de levitación magnética.

Nota importante:
La Bombilla Flyte ha sido revisada cuidadosamente antes de realizar el envío. Recuerda que toma un poco de práctica hacer que levite. Después de haber realizado alrededor de 10 intentos, es normal que los dispositivos electrónicos que están dentro de la base se calienten. Un sensor de temperatura apagará automáticamente la base si se calienta demasiado. Si esto ocurre, simplemente desconecta la base de la fuente de electricidad y espera de 5 a 10 minutos antes de volver a conectarla.

Al utilizar Flyte, siempre debes tomar precauciones básicas de seguridad personal. Estas instrucciones deben ser revisadas siempre que se vaya a utilizar la Bombilla Flyte.

• Remueve cualquier dispositivo magnético de tus manos antes de utilizar la bombilla.

• Flyte está diseñado para su uso interno únicamente y para ubicaciones adecuadas en las que la temperatura esté entre los -5°C (22°F) y +35°C (95°F).

• No utilices Flyte en ambientes húmedos.

• La Base Flyte debe ser colocada únicamente en superficies horizontales y deben evitarse las superficies que estén afectadas por imanes, metales o cualquier otro elemento magnético pues pueden generar interferencias con el dispositivo.

• Asegúrate de que todas las fuentes de electricidad y el voltaje indicado en el Adaptador de CA cumplan con el Código Eléctrico Nacional y cualquier otra regulación local antes de conectar la Base Flyte.

• No utilices un adaptador de CA diferente al que viene con el dispositivo.

• La calidad de Flyte ha sido probada cuidadosamente y se ha programado para apagarse automáticamente si se sobrecalienta. Recomendamos el uso de un protector de sobretensiones en todo momento.

• Si Flyte entra en contacto con algún líquido, apágalo inmediatamente.

• Permite que la Base Flyte se enfríe aproximadamente por 5 minutos antes de tocarla después de haber sido utilizada por un período de tiempo prolongado.

• La Base Flyte puede calentarse un poco durante su uso. Esto es normal.

• No coloques objetos que puedan verse afectados por campos electromagnéticos cerca de Flyte, tales como elementos metálicos, tarjetas de crédito, disco duros o marcapasos.

• Si se rompe, no intentes reparar el dispositivo o el adaptador de CA.

• Escribe a troubleshooting@flyte.se para obtener más información sobre reparaciones. Las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por personal calificado.

• Flyte no es responsable por ningún daño realizado a los elementos, accesorios o productos, incorporados a Flyte o que se utilicen en conjunto con el dispositivo.

• Todas las modificaciones o incorporaciones realizadas a Flyte se hacen bajo el riesgo del usuario.

• Flyte no debe ser utilizado por menores de edad o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas sin la supervisión de un adulto/cuidador y siguiendo todas las instrucciones.

• Consulta con tu médico antes de comenzar a utilizar este dispositivo si sufres, o has sufrido, de problemas cardíacos.

La Garantía Flyte es internacional y ofrece protección general al consumidor para los productos vendidos y ofrecidos por Flyte LLC o Flyte SIA. Esta garantía genera una cobertura contra los defectos en materiales y de mano de obra bajo el uso normal.

Cobertura de la garantía
Las obligaciones de esta garantía están limitadas a un período de UN (1) año para la unidad Flyte, desde la fecha de la compra llevada a cabo por el usuario final. Este período de cobertura se conocerá de aquí en adelante como “Período de la Garantía”. Si surge algún defecto de materiales o de mano de obra y recibimos un reclamo válido durante el Período de la Garantía, Flyte o (1) reparará la(s) parte(s) defectuosa(s) sin ningún cargo, utilizando bien sea partes nuevas o restauradas, o (2) reemplazará el producto con uno nuevo, o (3) reembolsará un reembolso de la compra del producto. Flyte puede exigir el envío de los dispositivos defectuosos conforme lo desee. Un producto o parte de reemplazo asumirá el período restante de la garantía del producto original o un período de SEIS (6) meses a partir del momento en que haya sido realizada la reparación o reemplazo, lo que represente el tiempo mayor de garantía para el usuario. Cuando un producto o parte han sido reemplazados, cualquier elemento de reemplazo pasa a ser de la propiedad del usuario y el elemento reemplazado pasa a ser de la propiedad de Flyte. Las partes suministradas por Flyte en cumplimiento con esta obligación de garantía deben ser utilizadas sobre los productos para los que la garantía haya sido reclamada.

Exclusiones y limitaciones
La Garantía Limitada aplica para únicamente para los productos vendidos por Flyte y que pueden ser identificados bajo la marca comercial, nombre comercial, o logo de “Flyte”. Flyte no garantiza que la operación del producto será ininterrumpida o estará libre de errores. Flyte no es responsable de los daños que se deriven del no cumplimiento de las instrucciones de uso del producto. Esta garantía no aplica a: (1) daños causados por otros productos utilizados en conjunto con el producto original; (2) daños causados por accidentes, abusos, uso inadecuado, desastres naturales o causas externas; (3) daños causados por la operación del producto fuera de los usos permitidos descritos; (4) daños causados por reparaciones no llevadas a cabo por Flyte o un Proveedor Autorizado; (5) a productos o partes que hayan sido modificados para alternar significativamente la funcionalidad o capacidades; o (6) a robos o pérdidas del producto.

Obtención de los Servicios de Garantía
Para obtener los Servicios de Garantía los clientes deberán contactar a Flyte para determinar si se cumplen las condiciones y el Período de Garantía. El contacto puede hacerse enviando un correo electrónico a info@flyte.se y Flyte deberá autorizar la devolución antes de que los productos sean enviados para su reparación o reemplazo. El producto deberá estar en su empaque original o en algún empaque estándar que cumpla las condiciones de seguridad y deben ser enviados con la etiqueta correspondiente provista por Flyte.

Protección al consumidor
Algunos países y estados federales no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, ni tampoco permiten limitaciones sobre el tiempo que pueden durar las garantías, por lo que las limitaciones y exclusiones mencionadas arriba pueden no aplicar para ciertos casos. Esta garantía ofrece Derechos Legales Internacionales específicos, y también existen otros derechos que varían de acuerdo al estado o país. Por lo tanto, los consumidores que estén cubiertos por las leyes o regulaciones de protección al consumidor, en su país o estado de residencia, tendrán los beneficios de esta garantía además de todos aquellos beneficios definidos por las leyes y regulaciones de protección al consumidor que apliquen

Japanese

Q. Flyteは、どんな機能を持った商品ですか？
A. Flyteは、電球を空中に浮かせることができるLED照明です。

Q．電球を浮かせるのに苦労しています。コツはありますか？
A．はじめのうちは、付属品のFlyteアシスタントを使って、練習をしてみてください。詳しい手順は本書の6 7ページを参照いただくか、www .flyte .se/ tipsの動画をご黄ください。

Q. 電球だけを購入することはできますか？
A. 正規代理店、もしくは正規販売店にてお取扱いしております。

Q. 電源のオン・オフのボタンはどこになりますか？
A電源ボタンは、Flyteベースの天面、電源ジャックの対角線上の位置にあります。その場所をやさしく指でタップして、電球をオン・オフすることができます。

Q. 電球を落として割れたりしますか？
A. Flyteは、短距離の自然落下に対しては多少の耐衝撃性の持たせた設計をしております。但し、投げつけたり、外部の力を加えた場合はその限りではありません。Flyteを使わない時は、お子様やペットなど、不測の事態を避けるためにも、製品の外装箱に収納し、安全な場所に保管してください。

Q．使用中、 Fly t eベースが暖かくなります。大丈夫ですか？
A電子機器が連続使用中に温度上昇することは正常な現象です。Flyteは、低電圧設計を施し、設定値以上の温度上昇時には、センサーが電源を切る保護回路がはたらきます。

Q．保護回路がはたらいた場合はどうすれば良いですか？
A．万ー保護回路がはたらいた場合は、電源アダプターをコンセントから抜き、5 10 分程待ってから再度電源を入れてください。

重要なお知らせ
Flyteは、出荷前に安全試験を実施しております。上記のように、異常な温度上昇時には、保護回路がはたらく設計となっておりますが、手で触れないなどの異常に温度が高いと感じた場合は、直ちに電源をオフにして、電源ケーブルをコンセントから抜いてください。その後はご使用せずに、正規代理店のカスタマーサポートまでご連絡ください

Chinese

Flyte保修为全球联保，为Flyte LLC或Flyte SIA 所提供或出售的产品提供一般消费者权益保护。本保修涵盖正常使用下的材料和工艺缺陷。

保修范围
保修义务限于买方购买之日起一(1)年内。本文所述覆盖期是指“保修期

如果存在物料缺陷或由于工艺质量低下问题引起的缺陷，并在保修期内收到关于所述部件缺陷的说明，那么Flyte将（1）免费使用新的或翻新的替换件维修缺陷部件，或（2）更换新产品，或（3）原价退款。Flyte可以要求自行处置缺陷部件。替换产品或部件的保修期为原产品的剩余保修期或维修之日起6个月内，以相对更长的保修期为准。当一个产品或部件被更换时，任何替换部件都将成为客户的财产，而被替换的部件将成为Flyte的财产。Flyte在履行其保修义务时提供的零件必须在声明需保修服务的产品中使用。

不保事项与限制本有限质保仅适用于Flyte销售的产品，其可通过“Flyte”商标、商标名或商标标识进行识别。Flyte不保证本产品的运行不会中断或不出现错误。因未能遵守与产品使用有关说明而造成的损坏，Flyte不承担任何责任。

本保修不适用于:(1)因使用其他非原厂附件造成的损坏;(2)因意外、滥用、误用、自然灾害或其他外部原因造成的损坏;(3)超出允许或预期使用范围操作产品而造成的损坏;(4)未经Flyte或其授权服务提供商进行维修造成的损坏;(5)对产品或部件改装以显著改变其功能或性能；或(6)盗窃和产品丢失。 FLYTE LLC的最大责任不应超过您为单个产品支付的实际购买价格。在任何情况下，FLYTE LLC都不应对特殊的、偶然的、间接的损坏负责。

获取保修服务
欲获取保修服务，客户需联系Flyte，以确定保修条件及是否在保修期限内。通过电子邮件联系info@flyte.se后，Flyte必须在产品能被运回维修或更换之前授权产品退回。该产品必须放置在原有包装或同等安全标准的包装中，并附带Flyte提供的相应发货标签。

消费者权益保护
一些国家和联邦州不允许排除或限制意外或间接损坏，或允许限制默示保修的时间，因此上述限制或除外条款可能不适用于您。本保修授予您特定的国际法律权利，您也可能拥有其他权利，这因州或国家而异。因此，对于在自己国家或居住地受到消费者保护法律或法规保护的消费者，本保修中的权益还包括消费者保护法律和法规所表达的所有消费者权利。

Py

Before you start

Keep in mind

First step

Second step

Third step

How to video

Additional information

English

German

French

Spanish

Japanese

Chinese

Contact us

Name*

Email*

Message*

Want to hear
from us?

Follow us

Py

Before you start

Keep in mind

First step

Second step

Third step

How to video

Additional information

English

German

French

Spanish

Japanese

Chinese

Contact us

Name*

Email*

Message*

Want to hear from us?

Follow us

Want to hear
from us?